国内外ニュース

玄海原発4号機、再稼働延期へ 九電、冷却ポンプに不具合

 玄海原発4号機の1次冷却水ポンプで発生したトラブルについて説明する九電社員=3日午後、福岡市  玄海原発4号機の1次冷却水ポンプで発生したトラブルについて説明する九電社員=3日午後、福岡市
 九州電力は3日、玄海原発4号機(佐賀県玄海町)で1次冷却水を適切に循環させるため設置するポンプ4台のうち2台で不具合が発生したと発表した。部品の交換や点検のため、再稼働に向けた工程をいったん停止する。早ければ5月24日に予定していた再稼働はずれ込む見通し。作業員の被ばくや放射性物質の外部への漏えいはなかったという。

 不具合があったのは、ポンプ内に放射性物質を含む1次冷却水が入りすぎないよう、水を循環させてブロックする部品。通常は1時間に約30リットルの水が流れるが、2倍以上の約70リットルが流れたという。

(5月3日20時47分)

科学・環境(5月3日)