ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNE“ú–{‘ã•\ƒƒ“ƒo[

‹£‹ZŒ‹‰Ê
ƒƒ_ƒŠƒXƒg
‚o‚c‚e†ŠO
‹£‹Z“ú’ö
ŽÊ^ƒOƒ‰ƒt
‹£‹Z‚Æ‘IŽè
“ú–{‘IŽèˆê——
‹£‹Z‰ïê
ŒÜ—Ö‚Ì•‘‘ä
ƒAƒ‰ƒJƒ‹ƒg
Žü•Ó‚Ìî•ñ
‰^‰c‚ÆŽx‰‡
Œð’Êî•ñ
ŠÏí¥“üêŒ”
ŒÜ—Ö‚Ö‚Ì‘«Õ
ŒÜ—ÖŠé‰æ
ŒÜ—Ö‚©‚ç‚ ‚·‚Ö
ŽQ‰Á‘Ð‰î
ƒeƒŒƒr”Ô‘g

Žå‚Èƒjƒ…[ƒX
AEƒKƒCƒ_ƒ“ƒX
ŽÊ^ƒOƒ‰ƒt
Žs’¬‘º‚Ì˜b‘è
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg
’·–ì¶Šˆ‘å•S‰È
o”ÅˆÄ“à

‰ïŽÐˆÄ“à
w“ÇˆÄ“à
LˆÄ“à

“ú–{‘ã•\ƒƒ“ƒo[

‘IŽè–¼	og’n	Š@‘®
ƒAƒ‹ƒyƒ“ƒXƒL[
ƒ’jŽq„
–Ø‘º@Œöé	ÂXŒ§EO‘OŽs	ƒƒVƒjƒ‡[ƒ‹ƒWƒƒƒpƒ“
•½‘ò@Šx	“Œ‹ž“s	Žu‰ê‚Œ´ƒN
•xˆä@„Žu	’·–ìŒ§E‰º‚ˆäŒS–ì‘ò‰·ò‘º	–ì‘ò‰·òƒN
Î‰ª@‘ñ–ç	ÂXŒ§	ƒg[ƒGƒlƒbƒN
ŠFì@Œ«‘¾˜Y	VŠƒŒ§	“ú‘Ì‘å
‘ê‰º@–õ”V	–kŠC“¹	ƒ~ƒYƒm
ƒ—Žq„
’r“c@˜aŽq	VŠƒŒ§	ƒƒVƒjƒ‡[ƒ‹ƒWƒƒƒpƒ“
ŽRì@ƒŽq	VŠƒŒ§	“ú‘å
Lˆä@–@‘ã	VŠƒŒ§	_—§‚Œ´ƒN
”–Ø@‹v”üŽq	“Œ‹ž“s	¬’M˜A–¿
ƒNƒƒXƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒXƒL[
ƒ’jŽq„
¡ˆä@”ŽK	’·–ìŒ§Eã…“àŒSM”Z’¬	‚m‚s‚sM‰z
å‚‘ò@Žm	ÂXŒ§	ì“cH‹Æ
–x•Ä@Œõ’j	’·–ìŒ§E‰º‚ˆäŒSŽRƒm“à’¬	Žu‰ê‚Œ´ƒN
’·•l@ˆê”N	ÂXŒ§	ƒS[ƒ‹ƒhƒEƒCƒ“
_’Ã@³º	’·–ìŒ§E¬Œ§ŒS^“c’¬	“Œ‹ž”ü‘•
ƒ—Žq„
Â–Ø@•x”üŽq	ŽRŒ`Œ§	ŽRŒ`Œ§‘‡‰^“®“sŽsŒö‰€ŒöŽÐ
ŒÃ‘ò@—Î	H“cŒ§	O‰ÊƒN
‰¡ŽR@Žõ”üŽq	VŠƒŒ§	–k‰z‹âs
‰¡ŽR@‹v”üŽq	VŠƒŒ§	Žç’J¤‰ï
‘å‚@—F”ü	–kŠC“¹	“ú‘å
²“¡@Œb”üŽq	’·–ìŒ§E‰º‚ˆäŒSŽRƒm“à’¬	–k–ìŒšÝ
ƒWƒƒƒ“ƒv
Œ´“c@‰ë•F	–kŠC“¹	áˆó
‘D–Ø@˜aŠì	–kŠC“¹	ƒfƒTƒ“ƒg
Ö“¡@_Æ	“Œ‹ž“s	áˆó
Š‹¼@‹I–¾	–kŠC“¹	’nèH‹Æ
‹g‰ª@˜a–ç	–kŠC“¹	ƒfƒTƒ“ƒg
‰ª•”@FM	–kŠC“¹	áˆó
{“c@Œ’m	–kŠC“¹	“Œ‹ž”ü‘•
‹{•½@GŽ¡	–kŠC“¹	ƒ~ƒYƒm
ƒmƒ‹ƒfƒBƒbƒN•¡‡
‰¬Œ´@Œ’Ži	ŒQ”nŒ§	–k–ìŒšÝ
‘å’\|@‘¾Žu	VŠƒŒ§	–k–ìŒšÝ
X@•q	’·–ìŒ§E‰º‚ˆäŒS–ì‘ò‰·ò‘º	–ì‘ò‰·òƒN
‰¬Œ´@ŽŸ°	ŒQ”nŒ§	–k–ìŒšÝ
•xˆä@•F	’·–ìŒ§E‰º‚ˆäŒS–ì‘ò‰·ò‘º	áˆó’·–ì
ŒÃì@ƒˆê	ÂXŒ§	ƒŠƒNƒ‹[ƒg
ƒtƒŠ[ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒXƒL[
ƒ’jŽqEƒ‚[ƒOƒ‹„
•“c@—Y„	–kŠC“¹	“ŒŠC‘å
Œ´@‘åŒÕ	–kŠC“¹	ƒGƒNƒXƒgƒŠ[ƒ€
â–{@‹‘å	–kŠC“¹	ƒoƒ“ƒvƒX
ŽO‰Y@‹‘¾	_“ÞìŒ§	ƒGƒXƒr[H•i
ƒ’jŽqEƒGƒAƒŠƒAƒ‹„
ˆÀ“¡@˜a–¾	“Œ‹ž“s	ƒTƒ“ƒ_[ƒOƒN
ƒ—ŽqEƒ‚[ƒOƒ‹„
—¢’J@‘½‰p	–kŠC“¹	“ŒŠC‘å
ã‘º@ˆ¤Žq	•ºŒÉŒ§	’·–ìE”’”n‚
ƒXƒm[ƒ{[ƒh
ƒ’jŽqEƒn[ƒtƒpƒCƒv„
¼“c@’	ŽRŒ`Œ§	‚o‚r‚`ƒWƒƒƒpƒ“
“n•Ó@Lˆê	–kŠC“¹	ƒAƒƒŠƒJƒ“
‚Š_@½l	–kŠC“¹	‚o‚r‚`ƒWƒƒƒpƒ“
¡ˆä@F‰ë	ŒQ”nŒ§	ƒŒƒCƒu
ƒ—ŽqE‘å‰ñ“]„
•ŽR@—¢	–kŠC“¹	ƒAƒƒŠƒJƒ“
ƒ—ŽqEƒn[ƒtƒpƒCƒv„
ã“‡@‚µ‚Ì‚Ô	–kŠC“¹	‚o‚r‚`ƒWƒƒƒpƒ“
‹gì@—R—¢	‘åã•{	ƒ`[ƒ€Eƒ†[ƒs[
ƒoƒCƒAƒXƒƒ“
ƒ’jŽq„
•—ŠÔ@~	VŠƒŒ§	Ž©‰q‘à
›@‹±Ži	–kŠC“¹	Ž©‰q‘à
–Ú•@G’¼	VŠƒŒ§	Ž©‰q‘à
–]ŒŽ@K’j	VŠƒŒ§	Ž©‰q‘à
ŠÖ’J@Cˆê	VŠƒŒ§	Ž©‰q‘à
ƒ—Žq„
´–ì@O”ü	–kŠC“¹	Ž©‰q‘à
‚‹´@—ÁŽq	ŽRŒ`Œ§	Ž©‰q‘à
–{ŠÔ@^”ü	ŽRŒ`Œ§	Ž©‰q‘à
’\|“c@–í‰h	VŠƒŒ§	Ž©‰q‘à
ˆ¢•”@—R—¢	–kŠC“¹	Ž©‰q‘à
ƒXƒs[ƒhƒXƒP[ƒg
ƒ’jŽq„
´…@G•Û	–kŠC“¹	ŽO‹¦¸‹@
–xˆä@Šw	–kŠC“¹	‰¤Žq»Ž†
ŽR‰e@”Ž–¾	–kŠC“¹	‰¤Žq»Ž†
•Šâ@•qK	ŒQ”nŒ§	ƒ~ƒTƒƒz[ƒ€
ˆäã@ƒˆê	é‹ÊŒ§	¼•“S“¹
–ì–¾@OK	’·–ìŒ§Ez–KŒSŒ´‘º	’·–ìŒ§‘Ì‹¦
¡ˆä@—T‰î	’·–ìŒ§E“ì²‹vŒS‰P“c’¬	ŽR—œŠw‰@‘å
”’”¦@Œ\Žj	–kŠC“¹	ƒRƒNƒh
Â–ö@“O	–kŠC“¹	“ŒŽÅ
–ìè@‹M—T	–kŠC“¹	‰¤Žq»Ž†
ƒ—Žq„
‰ªè@•ü”ü	–kŠC“¹	•xŽm‹}
“‡è@‹žŽq	–kŠC“¹	ŽO‹¦¸‹@
“í£@Žu•Û	–kŠC“¹	²“cŒšÝ
ŽO‹{@Œb—˜Žq	–kŠC“¹	•xŽm‹}
ì@^—R”ü	–kŠC“¹	²“cŒšÝ
ŠOƒm’r@ˆŸŠó	’·–ìŒ§EãˆÉ“ßŒS’C–ì’¬	ƒAƒ‹ƒsƒR
ãŒ´@ŽOŽ}	’·–ìŒ§Ez–KŽs	“ú–{ƒjƒ†ƒNƒŠƒAEƒtƒ†ƒGƒ‹
–ìè@çt	–kŠC“¹	ŽO‹¦¸‹@
@‘œ@‹LŽq	–kŠC“¹	•xŽm‹}
ª–{@“Þ”ü	–kŠC“¹	•xŽm‹}
ƒtƒBƒMƒ…ƒAƒXƒP[ƒg
ƒ’jŽq„
–{“c@•Žj	•Ÿ“‡Œ§	‹{éE“Œ–k‚
“c‘º@Šx“l	ÂXŒ§	‹{éE“Œ–k‚
ƒ—Žq„
rì@Ã	“Œ‹ž“s	‹{éE“Œ–k‚
ƒƒyƒA„
rˆä@–œ—¢ŠG	‹{éŒ§	‹{éE“Œ–k‚
“V–ì@^	“Œ‹ž“s	–¾Œõ¤‰ï
ƒƒAƒCƒXƒ_ƒ“ƒX„
‰Í‡@Ê	“Œ‹ž“s	V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒXƒN
“c’†@OŽj	_“ÞìŒ§	V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒXƒN
ƒVƒ‡[ƒgƒgƒ‰ƒbƒNƒXƒP[ƒg
ƒ’jŽq„
Ž›”ö@Œå	ˆ¤’mŒ§	’†‹ž‘å
A¼@m	Šò•ŒŒ§	ƒ”ƒFƒ[ƒ`ƒF
“c‘º@’¼–ç	•ºŒÉŒ§	•ºŒÉEŽO“cŠw‰€‚
¼’J@Šx•¶	‘åã•{	ã“ì‘å
ŽÂŒ´@—S„	’·–ìŒ§Ez–KŒSŒ´‘º	ŽR—œŠw‰@‘å
¬Ž›@•‘å	ˆ¤’mŒ§	ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ
ƒ—Žq„
’ºŽgìŒ´@ˆèŒb	Šò•ŒŒ§	’†‹ž‘å
“c’†@çŒi	’·–ìŒ§EŠ–ìŽs	’·–ìŒ§‘Ì‹¦
¬‘ò@K	“Œ‹ž“s	ŽR—œŠw‰@‘å
’Ö@•¶Žq	–kŠC“¹	“Ï¬–q—Õ°ŒŸ¸ƒZƒ“ƒ^[
ŽR“c@”TŽq	•Ÿ‰ªŒ§	ŽÅ‹»ŽY
ƒ{ƒuƒXƒŒ[
’\|˜e@’¼–¤	Ž ‰êŒ§	–k–ìŒšÝ
˜e“c@Žõ—Y	˜a‰ÌŽRŒ§	“Œ‹ž“s˜A–¿
—é–Ø@Š°	–kŠC“¹	ƒOƒ[ƒoƒŠ[
‘å–x@F	‹{éŒ§	‹{éEŠâÀ’†‹³
‘åÎ@”Ž‹Å	L“‡Œ§	ƒOƒ[ƒoƒŠ[
¬–ì“c@–«–ç	˜a‰ÌŽRŒ§	ƒOƒ[ƒoƒŠ[
’†‘º@N•v	“‡ªŒ§	ƒOƒ[ƒoƒŠ[
ŽO‰Y@L“ñ	‹{éŒ§	å‘ä‘å
ˆäã@«Œ›	ç—tŒ§	ç—tE“ŒŠC‘å‰YˆÀ‚‹³
ÂŒË@TŽi	˜a‰ÌŽRŒ§	’†‹ž‘åE
ƒŠƒ…[ƒWƒ…
ƒ’jŽq„
‹“‡@–Îº	–kŠC“¹	å‘ä‘å
²X–Ø@~—™	–kŠC“¹	–kŠC“¹˜A–¿
‚‹´@Œh	’·–ìŒ§E’·–ìŽs	’·–ìE’·–ì“ú‘å‚
ƒ—Žq„
ŽR“c@‰f—Žq	’·–ìŒ§E’·–ìŽs	‹¦“¯‘ª—ÊŽÐ
–ö‘ò@‚µ‚Ì	’·–ìŒ§Eû‰ÈŒSŒË‘q’¬	“dŽZ
¬—Ñ@—R”üŒb	–kŠC“¹	å‘ä‘å
ƒJ[ƒŠƒ“ƒO
ƒ’jŽq„
²“¡@_	–kŠC“¹	MB‘å
‹ß]’J@DK	–kŠC“¹	í˜C’¬–ðê
H“¡@”Ž•¶	–kŠC“¹	Žm•ÊŽs–ðŠ
’†•ô@Žõ²	–kŠC“¹	Žm•ÊŽs–ðŠ
“Ö‰ê@Ml	–kŠC“¹	–kŠCŠw‰€–kŒ©‘å
ƒ—Žq„
‹ß“¡@‚ä‚©‚è	–kŠC“¹	–Ô‘–M—p‹àŒÉ
ŽO‘º@—eŽq	–kŠC“¹	í˜C’¬–ðê
‘å‹v’Ã@^—R”ü	–kŠC“¹	‘ÑLŽs–ðŠ
‰Á“¡@ÍŽq	–kŠC“¹	í˜C‹¦‰ï
’O‰H@–¾”ü	–kŠC“¹	‰Í¼ŒšÝ

ƒAƒCƒXƒzƒbƒP[
ƒ’jŽq„
Šâè@Lˆê	–kŠC“¹	ƒRƒNƒh
ˆð¶@ƒ_ƒXƒeƒB	ƒJƒiƒ_	¼•“S“¹
“ñ•r@ŽŸ˜Y	ƒXƒEƒF[ƒfƒ“	ƒRƒNƒh
ŽO‰Y@_K	–kŠC“¹	ƒRƒNƒh
H“¡@“Ä	–kŠC“¹	ƒRƒNƒh
ŽR’†@•Ži	–kŠC“¹	‰¤Žq»Ž†
¬–x@‹±”V	–kŠC“¹	¼•“S“¹
•ÐŽR@—§‹K	–kŠC“¹	ƒRƒNƒh
ìŒû@Š°	ç—tŒ§	ƒRƒNƒh
ŽO‰Y@F”V	ÂXŒ§	¼•“S“¹
’Òè@ƒXƒeƒB[ƒuƒ“ƒPƒ“	ƒJƒiƒ_	ƒRƒNƒh
™‘ò@–¾l	–kŠC“¹	‰¤Žq»Ž†
¬—F@–V	–kŠC“¹	ƒRƒNƒh
âˆä@Žõ”@	–kŠC“¹	ƒRƒNƒh
ì•½@½	–kŠC“¹	‰¤Žq»Ž†
ˆÉ‰ê@—TŽ¡	–kŠC“¹	ƒRƒNƒh
÷ˆä@–M•F	–kŠC“¹	‰¤Žq»Ž†
”ª”¦@^	ƒXƒEƒF[ƒfƒ“	ƒRƒNƒh
¼‰Y@_Žj	–kŠC“¹	‰¤Žq»Ž†
“¡“c@ƒLƒˆƒV	ƒJƒiƒ_	¼•“S“¹
Š’ŽR@‹`ˆê	ƒJƒiƒ_	¼•“S“¹
ŒKŒ´@ƒ‰ƒCƒAƒ“t’j	ƒJƒiƒ_	ƒRƒNƒh
ƒ†[ƒ‹EƒNƒŠƒX	ƒJƒiƒ_	ƒRƒNƒh
ƒ—Žq„
¬“c@—R	–kŠC“¹	Šâ‘qƒyƒŠƒOƒŠƒ“
“n•Ó@‚Í‚é	“È–ØŒ§	ƒRƒNƒhƒŒƒfƒB[ƒX
‹ß“¡@—zŽq	ÂXŒ§	ƒRƒNƒhƒŒƒfƒB[ƒX
²“¡@—ŠG	–kŠC“¹	Šâ‘qƒyƒŠƒOƒŠƒ“
”©’†@ˆŸŠóŽq	‘åã•{	Šâ‘qƒyƒŠƒOƒŠƒ“
²‹vŠÔ@çŠG	•Ä‘	Šâ‘qƒyƒŠƒOƒŠƒ“
‘Ñì@–qŽq	–kŠC“¹	Šâ‘qƒyƒŠƒOƒŠƒ“
‹gŒ©@Ø•Û	“Œ‹ž“s	ƒRƒNƒhƒŒƒfƒB[ƒX
—¢Œ©@Œ‹Žq	–kŠC“¹	ƒXƒ\|[ƒcƒVƒXƒeƒ€ƒtƒ@ƒCƒ^[ƒY
”ö–ì@‘”ü	–kŠC“¹	Šâ‘qƒyƒŠƒOƒŠƒ“
\ì@—RŠó	–kŠC“¹	‹ú˜H˜Z‰Ô’àƒxƒA[ƒY
ré@ŽO°	“È–ØŒ§	Šâ‘qƒyƒŠƒOƒŠƒ“
²“¡@‚ ‚ä‚Ý	ŠâŽèŒ§	ƒRƒNƒhƒŒƒfƒB[ƒX
ŒÜ\—’@[Žq	–kŠC“¹	Šâ‘qƒyƒŠƒOƒŠƒ“
‘å–ì@‚ä‚©‚è	“Œ‹ž“s	ƒRƒNƒhƒŒƒfƒB[ƒX
²“¡@‰ëŽq	–kŠC“¹	Šâ‘qƒyƒŠƒOƒŠƒ“
{“¡@ˆŸ‹M	–kŠC“¹	‹ú˜H˜Z‰Ô’àƒxƒA[ƒY
“¡Œ´@Žu•Û	–kŠC“¹	Šâ‘qƒyƒŠƒOƒŠƒ“
“y“c@ˆŸŠó	–kŠC“¹	‹ú˜H˜Z‰Ô’àƒxƒA[ƒY
’‡@»Žq	–kŠC“¹	ƒXƒ\|[ƒcƒVƒXƒeƒ€ƒtƒ@ƒCƒ^[ƒY

‹£‹Z‚Æ‘IŽè‚ÌÐ‰îb‹£‹ZŒ‹‰Ê

ŒfÚ’†‚Ì‹LŽ–EŽÊ^EƒCƒ‰ƒXƒg‚Ì–³’fŒfÚ‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B
Copyright 1998 M”Z–ˆ“úV•· The Shinano Mainichi Shimbun

“ú–{‘ã•\ƒƒ“ƒo[

“ú–{‘ã•\ƒƒ“ƒo[